Сравнение с 過
Сравнительные конструкции
Я могу сравнивать вещи.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
佢高過我。
Он/она выше меня.
呢間餐廳平過嗰間。
Этот ресторан дешевле того.
我冇你咁叻。
Я не такой умный как ты.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
過 gwo3 — Comparison
A + adj + 過 + B = "A is more [adj] than B"
我高過你。(I am taller than you.)
香港熱過倫敦。(Hong Kong is hotter than London.)
Negation
冇 + B + 咁 + adj: 我冇你咁高。(I'm not as tall as you.)
Использование мандаринской структуры 比 вместо 過.
佢高過我。
Он/она выше меня.
高過 = выше чем. ADJ + 過 + сравниваемый.
呢間餐廳平過嗰間。
Этот ресторан дешевле того.
平過 = дешевле чем. 呢間...嗰間 = этот...тот.
我冇你咁叻。
Я не такой умный как ты.
冇...咁 = не такой...как. Отрицательное сравнение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1