Где стоят местоимения при императиве: dímelo, siéntese, no me lo digas — и откуда берутся ударения
Может правильно ставить местоимения при утвердительном и отрицательном императиве
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Si ves a Marta en la panadería, dile que la llamo luego.
Если увидишь Марту в булочной, скажи ей, что я позвоню позже.
El turrón es para los niños: dáselo cuando lleguen los Reyes.
Туррон для детей: отдай им его, когда придут Волхвы.
Sentaos donde queráis, pero no os pongáis al lado del altavoz.
Садитесь где хотите, только не садитесь рядом с колонкой.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Императив — единственное место в испанском, где местоимения меняют позицию в зависимости от знака фразы.
| Утвердительно → слитно после | Отрицательно → отдельно перед |
|---|---|
| Dímelo. | No me lo digas. |
| Siéntese aquí. | No se siente ahí. |
| Cómpralas. | No las compres. |
Порядок внутри пары не меняется: сначала косвенное, потом прямое (me + lo → dímelo), и le/les → se перед lo/la: Dáselo.
Ударения: при присоединении слово удлиняется и графическое ударение обязательно: dímelo, cómprala, siéntese.
Две неправильности: vosotros + os теряет -d (sentaos, callaos; исключение idos); первое лицо множественного теряет -s перед nos: sentémonos.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиSi ves a Marta en la panadería, dile que la llamo luego.
Если увидишь Марту в булочной, скажи ей, что я позвоню позже.
Одно присоединённое местоимение, ударение не пишется: dile звучит так же, как di.
El turrón es para los niños: dáselo cuando lleguen los Reyes.
Туррон для детей: отдай им его, когда придут Волхвы.
les + lo превращается в se + lo, присоединяется к императиву, и появляется ударение: dáselo.
Sentaos donde queráis, pero no os pongáis al lado del altavoz.
Садитесь где хотите, только не садитесь рядом с колонкой.
Sentad + os теряет -d: sentaos. В отрицании местоимение отрывается и уходит вперёд: no os pongáis.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2