Полная семья gustar: все местоимения, согласование во множественном числе и уточнение через a + лицо
Может выражать вкусы, предпочтения, боль и мнения с помощью всей группы глаголов типа gustar
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
A mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
У бабушки болят колени, когда меняется погода.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
Не хотите спуститься чего-нибудь выпить? Мне очень хочется.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Соседям с третьего этажа очень не нравится, что мы репетируем по субботам.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Целая семья глаголов, на которых держится разговор о вкусах, недомоганиях и планах.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| encantar | очень нравиться | Me encanta el arroz de mi tía. |
| apetecer | хотеться | ¿Te apetece un vermut? |
| doler | болеть | Me duelen los pies. |
| molestar | мешать | Nos molesta el ruido. |
| parecer | казаться, считать | ¿Qué te parece la idea? |
| quedar | идти (об одежде) | Esa camisa te queda genial. |
| faltar | не хватать | Me falta un papel. |
Механика: то, что нравится, — подлежащее, а человек стоит в косвенном местоимении. Глагол согласуется с вещью: Me gusta el cine / Me gustan las películas. С инфинитивом всегда единственное число.
Уточнение через a: A mi madre le encanta el gazpacho. Для контраста: —A mí me apetece salir. —Pues a mí no.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиA mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
У бабушки болят колени, когда меняется погода.
Часть тела во множественном числе — глагол во множественном: le duelen. Оборот a mi abuela уточняет, к кому относится le.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
Не хотите спуститься чего-нибудь выпить? Мне очень хочется.
Apetecer с инфинитивом остаётся в единственном числе. Повтор «a mí me» — не избыточность, а обычное усиление.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Соседям с третьего этажа очень не нравится, что мы репетируем по субботам.
Gustar с que требует субхунтива (ensayemos), потому что подлежащих два.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2