Временные выражения для прошлого
Временные выражения прошлого: včera, minulý týden, loni, před rokem
Может использовать распространённые временные выражения для помещения событий в прошлое
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Včera jsem se vrátil z dovolené.
Вчера я вернулся из отпуска.
Přestěhovali jsme se před třemi lety.
Мы переехали три года назад.
Minulou sobotu jsme šli na výlet.
В прошлую субботу мы ходили на экскурсию.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Временные выражения помогают поместить действие в прошлое. Самые частые выражения:
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| včera | вчера | Včera jsem byl v kině. |
| předevčírem | позавчера | Předevčírem pršelo. |
| minulý týden | на прошлой неделе | Minulý týden jsem pracoval. |
| minulý měsíc | в прошлом месяце | Minulý měsíc jsme byli na dovolené. |
| loni / minulý rok | в прошлом году | Loni jsem byl v Itálii. |
| před + INSTR | назад | před rokem, před dvěma dny |
| tehdy / tenkrát | тогда | Tehdy jsem bydlel v Brně. |
Конструкция «před + творительный»: před hodinou (час назад), před týdnem (неделю назад), před rokem (год назад), před dvěma měsíci (два месяца назад).
Внимание: minulý склоняется как прилагательное: minulý týden (М), minulou sobotu (Ж аккузатив), minulé léto (Ср).
Частые ошибки
Used wrong case after před (e.g., *před rok instead of před rokem)
před always requires instrumental case: před rokem, před týdnem, před hodinou, před dvěma dny.
Wrong adjective form of minulý with the time noun
minulý agrees in gender and case: minulý týden (M nom.), minulou sobotu (F acc.), minulé léto (N acc.).
Včera jsem se vrátil z dovolené.
Вчера я вернулся из отпуска.
včera (вчера) — самый частый маркер прошедшего времени. Неизменяемое наречие, падеж не нужен.
Přestěhovali jsme se před třemi lety.
Мы переехали три года назад.
před + творительный: třemi lety (тремя годами, тв. п. мн. ч. от rok/léto). Примечание: rok → lety в этом выражении.
Minulou sobotu jsme šli na výlet.
В прошлую субботу мы ходили на экскурсию.
minulou sobotu — minulý склоняется как прилагательное: minulou (жен. р. винительный, т.к. выражения времени используют аккузатив).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1