Образование прошедшего времени: причастие на -l в сочетании со вспомогательным глаголом být
Может образовывать и использовать прошедшее время для рассказа о завершённых действиях и прошлых событиях
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Včera jsem pracoval celý den.
Вчера я работал целый день.
Ona studovala v Praze.
Она училась в Праге.
My jsme bydleli v malém bytě.
Мы жили в маленькой квартире.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Чешское прошедшее время образуется с помощью причастия прошедшего (l-причастие) и вспомогательного глагола být.
| Лицо | Вспом. гл. | L-причастие (М/Ж) | Пример |
|---|---|---|---|
| já | jsem | dělal / dělala | Já jsem dělal/a. |
| ty | jsi | dělal / dělala | Ty jsi dělal/a. |
| on/ona/ono | — | dělal / dělala / dělalo | On dělal. Ona dělala. |
| my | jsme | dělali / dělaly | My jsme dělali. |
| vy | jste | dělali / dělaly | Vy jste dělali. |
| oni/ony | — | dělali / dělaly | Oni dělali. |
Образование l-причастия: Инфинитив без -t + окончание: dělat → dělal, mluvit → mluvil, psát → psal. Род: -l (М), -la (Ж), -lo (Ср), -li (М мн.), -ly (Ж/Ср мн.).
Важно: В 3-м лице (on/ona/oni) вспомогательного глагола нет! On dělal (не *On je dělal).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиOmitted the auxiliary být in 1st or 2nd person past tense
In 1st/2nd person, the auxiliary is required: já jsem dělal, ty jsi dělal, my jsme dělali, vy jste dělali. Only 3rd person has no auxiliary.
Used wrong gender ending on the L-participle
Match the participle to the subject's gender: -l (he), -la (she), -lo (it), -li (they masc.), -ly (they fem./neut.).
Včera jsem pracoval celý den.
Вчера я работал целый день.
jsem + pracoval (муж. р.) — прошедшее время 1-го лица. Вспомогательное jsem обязательно.
Ona studovala v Praze.
Она училась в Праге.
3-е лицо женский род — без вспомогательного глагола! studovala (не *ona je studovala). Окончание -la указывает на женский род.
My jsme bydleli v malém bytě.
Мы жили в маленькой квартире.
jsme + bydleli (муж. р. мн. ч.) — прошедшее время 1-го лица мн. ч. Окончание -li для мужского множественного.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1