Датский алфавит и произношение
Датский алфавит, гласные æ/ø/å, стёд, мягкое d
Может распознавать датские звуки
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg bor i en stor by ved den røde bro.
Я живу в большом городе у красного моста.
Kan du lide rødgrød med fløde?
Тебе нравится ягодный кисель со сливками?
Æblerne er gule og meget søde.
Яблоки жёлтые и очень сладкие.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В датском 29 букв, включая æ, ø, å. Ключевые особенности: стёд (гортанная смычка), мягкое d [ð].
Труднее всего стёд (stød) и мягкое d [ð]. Русскоговорящим согласные даются легко, но стёд и долгота гласных — новое; у мягкого d аналога нет.
Частые ошибки
Missing or incorrect stød (glottal stop)
Practice stød by saying 'hun' with a tiny catch in the throat. Listen to native speakers carefully.
Pronouncing d as [d] instead of soft [ð]
After vowels, Danish d becomes [ð] like English 'th' in 'the'. Practice: mad, rød, fløde.
Jeg bor i en stor by ved den røde bro.
Я живу в большом городе у красного моста.
'Rød' содержит мягкое d [ð] и долгое ø [øː]. 'Bro' — увулярное R [ʁ].
Kan du lide rødgrød med fløde?
Тебе нравится ягодный кисель со сливками?
Знаменитая скороговорка! 'Rødgrød med fløde' — в каждом слове мягкое d [ð].
Æblerne er gule og meget søde.
Яблоки жёлтые и очень сладкие.
'Æ' в æbler — [ɛ]. 'Ø' в søde — долгое [øː].
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1