Предлоги времени
Предлоги времени: i, om, på, til
Может правильно использовать предлоги времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vi ses på mandag klokken ni om morgenen.
Встретимся в понедельник в девять утра.
I juli rejser vi til Frankrig i to uger.
В июле мы едем во Францию на две недели.
Butikken er åben fra ni til fem om hverdagene.
Магазин открыт с девяти до пяти по будням.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
i (месяцы, годы), om (время суток), på (дни недели), fra...til (периоды).
Частые ошибки
Using wrong preposition for time expressions
Months/seasons/years: 'i'. Days of week: 'på'. Parts of day: 'om'. Clock: 'klokken' (no preposition).
Confusing 'i morgen' (tomorrow) with 'om morgenen' (in the morning)
'I morgen' = tomorrow. 'Om morgenen' = in the morning (habitual). Very different!
Vi ses på mandag klokken ni om morgenen.
Встретимся в понедельник в девять утра.
'På mandag' = в понедельник. 'Klokken ni' = в девять (без предлога!). 'Om morgenen' = утром.
I juli rejser vi til Frankrig i to uger.
В июле мы едем во Францию на две недели.
'I juli' = в июле (месяц). 'I to uger' = на две недели (длительность).
Butikken er åben fra ni til fem om hverdagene.
Магазин открыт с девяти до пяти по будням.
'Fra...til' = с...до. 'Om hverdagene' = по будням.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Предлоги времени?
- i (месяцы, годы), om (время суток), på (дни недели), fra...til (периоды).
- Какие типичные ошибки с Предлоги времени?
- i januar = в январе. Русскоговорящим: время без предлога — klokken 8 , не * i klokken 8 .