Согласование прилагательных
Согласование прилагательных: прилагательное согласуется с существительным в падеже и числе
Я могу согласовывать прилагательные с существительными.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Asun isossa talossa.
Я живу в большом доме.
Näen kauniin kukkasen.
Я вижу красивый цветок.
Vanhat talot ovat kauniita.
Старые дома красивые.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Согласование прилагательных
Финские прилагательные согласуются с существительным в падеже и числе. Как в русском (большой дом, большого дома), но с 15 падежами!
Здесь русский помогает: в обоих языках прилагательное согласуется с существительным. Но русскоговорящие, привыкнув к простым случаям, забывают перенести падежное окончание и на прилагательное: isossa talossa («в большом доме»), а не «iso talossa» — оба слова должны стоять в инессиве.
Частые ошибки
Adjective not agreeing in case
Adjective MUST be in the same case as the noun it modifies.
Asun isossa talossa.
Я живу в большом доме.
И прилагательное, и существительное в инессиве: iso → isossa, talo → talossa.
Näen kauniin kukkasen.
Я вижу красивый цветок.
Оба в генитиве (завершённый объект): kaunis → kauniin, kukkanen → kukkasen.
Vanhat talot ovat kauniita.
Старые дома красивые.
Vanhat talot: оба в номинативе мн.ч. Kauniita: партитив мн.ч. (предикативное прилаг.).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1