Личные местоимения
Личные местоимения minä, sinä, hän, me, te, he
Я могу правильно использовать финские личные местоимения.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Minä olen suomalainen.
Я финн/финка.
Hän on opettaja.
Он/она — учитель.
Me asumme Helsingissä.
Мы живём в Хельсинки.
Te olette tervetulleita.
Вы желанные гости.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личные местоимения
В финском 6 личных местоимений. Главная особенность: hän означает и «он», и «она» — в финском нет грамматического рода!
| Лицо | Письменно | Устно |
|---|---|---|
| я | minä | mä |
| ты | sinä | sä |
| он/она | hän | se |
| мы | me | me |
| вы | te | te |
| они | he | ne |
В разговорной речи se (буквально «оно») используется для людей — это нормально!
Попытка различать он/она (hän для обоих). Использование sinä вместо te в формальной речи.
Частые ошибки
Trying to distinguish he/she in Finnish
Remember: hän = both he and she. Finnish has no grammatical gender.
Confusion about sinä vs te for formal
Te (capitalized Te) can be formal 'you' but is less common than in German/French.
Minä olen suomalainen.
Я финн/финка.
Minä = я. В разговорном финском часто сокращается до 'mä'.
Hän on opettaja.
Он/она — учитель.
Hän = он ИЛИ она. В финском нет грамматического рода!
Me asumme Helsingissä.
Мы живём в Хельсинки.
Me = мы. Глагол 'asua' спрягается: asumme (мы живём).
Te olette tervetulleita.
Вы желанные гости.
Te = вы (множественное/вежливое). Как французское 'vous'.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1