Настоящее время: être и avoir
Настоящее время être (быть) и avoir (иметь) — два основных глагола
Может спрягать être и avoir и использовать их для идентичности, возраста, обладания и ощущений
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Je suis étudiant et j'ai vingt ans.
Я студент, и мне двадцать лет.
Nous sommes à Paris et nous avons un appartement.
Мы в Париже, и у нас есть квартира.
Tu as faim ? — Oui, j'ai très faim !
Ты голоден? — Да, я очень голоден!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глаголы être (быть) и avoir (иметь) — самые важные во французском. Они неправильные.
| Лицо | être | avoir |
|---|---|---|
| je | suis | ai |
| tu | es | as |
| il/elle/on | est | a |
| nous | sommes | avons |
| vous | êtes | avez |
| ils/elles | sont | ont |
Être: идентичность, национальность, профессия, описание, местоположение.
Avoir: обладание, возраст (j'ai 20 ans), ощущения (j'ai faim).
Частые ошибки
Used être when avoir was needed or vice versa
Age = avoir (j'ai 20 ans). Sensations = avoir (j'ai faim). Identity/location = être.
Wrong form of être
je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont — memorize all forms.
Je suis étudiant et j'ai vingt ans.
Я студент, и мне двадцать лет.
Suis (être) для идентичности. Ai (avoir) для возраста — французский говорит 'У меня 20 лет'.
Nous sommes à Paris et nous avons un appartement.
Мы в Париже, и у нас есть квартира.
Sommes (être) для местоположения. Avons (avoir) для обладания.
Tu as faim ? — Oui, j'ai très faim !
Ты голоден? — Да, я очень голоден!
Французский использует avoir для ощущений: avoir faim (голоден), avoir soif (жажда), avoir froid (холодно).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1