Личные местоимения-подлежащие
Местоимения-подлежащие: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles
Может правильно использовать местоимения-подлежащие, включая различие tu/vous
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Je parle français et tu parles anglais.
Я говорю по-французски, а ты говоришь по-английски.
On va au restaurant ce soir.
Мы идём в ресторан сегодня вечером.
Vous êtes très gentil, monsieur.
Вы очень добры, месье.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личные местоимения-подлежащие заменяют подлежащее глагола:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е лицо | je (j' перед гласной) | nous |
| 2-е лицо (неформ.) | tu | vous |
| 3-е лицо | il / elle / on | ils / elles |
| 2-е лицо (формал.) | vous | |
Tu vs Vous:
- Tu: друзья, семья, дети
- Vous: незнакомые, начальники, формальные ситуации
On: Очень распространённое местоимение! Может означать «мы» (разговорное) или «люди вообще».
Частые ошибки
Used tu when vous was appropriate or vice versa
Tu = friends, family, children, close colleagues. Vous = strangers, formal situations, superiors, and plural.
Conjugated 'on' as plural instead of 3rd person singular
On always takes 3rd person singular form: on parle, on mange, on va (not *on parlons).
Je parle français et tu parles anglais.
Я говорю по-французски, а ты говоришь по-английски.
Je (я) становится j' перед гласной (j'aime). Tu — неформальное 'ты' для одного человека.
On va au restaurant ce soir.
Мы идём в ресторан сегодня вечером.
On часто используется вместо nous в разговорном французском. Используется с глаголом 3-го лица единственного числа.
Vous êtes très gentil, monsieur.
Вы очень добры, месье.
Vous (формальное) используется при обращении к незнакомому человеку или в формальных ситуациях.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1