Дифтонги и буквосочетания
Особые сочетания букв, создающие новые звуки
Может правильно читать и произносить греческие буквосочетания
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Θέλω μια μπίρα, παρακαλώ.
Я хочу пиво, пожалуйста.
Ευχαριστώ πολύ!
Большое спасибо!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Буквосочетания
В греческом нет отдельных букв для б, д, г — используются двубуквенные сочетания: μπ=б, ντ=д, γκ=г.
Правило αυ/ευ: Перед звонкими согласными → ав/эв. Перед глухими → аф/эф.
μπ=б, ντ=д, γκ=г — всё просто. Но правило αυ/ευ (ав/аф, эв/эф) непривычно — тренируйте озвончение.
Θέλω μια μπίρα, παρακαλώ.
Я хочу пиво, пожалуйста.
μπίρα: μπ = «б», произносится «бíра», а не «мпíра».
Ευχαριστώ πολύ!
Большое спасибо!
ευ перед χ (глухой) = «эф»: эфхаристó. Не «эвхаристó».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Дифтонги и буквосочетания?
- В греческом нет отдельных букв для б, д, г — используются двубуквенные сочетания: μπ=б, ντ=д, γκ=г.
- Как образуется Дифтонги и буквосочетания?
- Правило αυ/ευ: Перед звонкими согласными → ав/эв. Перед глухими → аф/эф.
- Какие типичные ошибки с Дифтонги и буквосочетания?
- μπ=б, ντ=д, γκ=г — всё просто. Но правило αυ/ευ (ав/аф, эв/эф) непривычно — тренируйте озвончение.