Модуль 3: Чему вы научитесь
- строить определение оборотом с वाला: पढ़ने वाला आदमी — «читающий человек»;
- отличать वाला-деятеля от वाला-принадлежности: दूध वाला, दिल्ली वाला;
- строить определение оборотом с हुआ: टूटा हुआ काँच — «разбитое стекло»,
с согласованием по роду и числу;
- выбирать между оборотом и придаточным с जो по тем же признакам, по каким вы
выбираете в русском между причастием и «который»;
- ставить придаточное с जो перед главным, с वह во второй части;
- превращать качество в существительное тремя суффиксами: -ता, -पन,
-आई, и слышать, какой слой словаря звучит в каждом.
Русский закрывает большую часть модуля: причастия у вас есть, придаточные с
«который» есть, суффиксы отвлечённых существительных есть, и распределены они так же
нерегулярно. Учить с нуля придётся два: वाला в значении принадлежности и место
придаточного.