Модуль 8: Чему вы научитесь
- узнавать пять букв с нуктой и понимать, что они означают;
- читать слово без нукты и не считать это ошибкой;
- строить слова с बे-, ना-, बद-, हर- — по русскому образцу «без-» и «не-»;
- различать персидский и санскритский ряды отрицательных приставок и выбирать
между ними по регистру;
- читать изафет (शेर-ए-पंजाब) и переводить его, не переставляя слов;
- не строить изафет от индийских слов;
- узнавать суффиксы -दार, -ख़ाना, -मंद, -गी и разбирать слово на части;
- согласовывать слова на -आत как множественные;
- для любого нового слова определять слой — и выводить из него регистр.
Русский помогает здесь неожиданно много: приставки совпадают один в один, два ряда
отрицания устроены как ваши славянский и греко-латинский, а изафет и вовсе ложится на
ваш порядок слов лучше, чем родная индийская конструкция.