HevokA1

Союзы

Союзы: û, an, lê, ji ber ku, ku, çimkî

Цель обучения

Умею соединять части предложения с помощью основных союзов

Экзаменационные навыки:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ez Kurdî û Tirkî dizanim.

Я знаю курдский и турецкий.

Ez dixwazim lê nikarim.

Я хочу, но не могу.

Ez naçim ji ber ku ez nexweş im.

Я не иду, потому что болен.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Основные союзы (berhevok) для связи слов и предложений:

û = иan = или
lê = ноji ber ku = потому что
ku = что (союз)çimkî = потому что
heke = еслиdema ku = когда

Союз û «и» вездесущ — он же соединяет числа (bîst û yek = 21). ji ber ku и çimkî оба значат «потому что» и взаимозаменяемы: Ez naçim, ji ber ku ez westiyam (Я не иду, потому что устал).

Выбор союза «что» и «потому что». 🇷🇺 Русскоговорящим: русское «что» бывает и союзом, и вопросительным словом; в курманджи это разные слова — союз ku, а вопрос «что?» — çi. Не путайте их (*Ez dizanim çi tu yî вместо Ez dizanim ku tu kî yî). Также помните: û «и» — это союз, а не часть слова, его пишут отдельно.

Частые ошибки

Error with Conjunctions: û, an, lê, ji ber ku, ku, çimkî

Review the rules for Berhevokên Rêzkirî

Ez Kurdî û Tirkî dizanim.

Я знаю курдский и турецкий.

Û = и. Dizanim = знаю.

Ez dixwazim lê nikarim.

Я хочу, но не могу.

Lê = но. Dixwazim = хочу. Nikarim = не могу.

Ez naçim ji ber ku ez nexweş im.

Я не иду, потому что болен.

Ji ber ku = потому что. Nexweş = болен.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса