Латышский алфавит и произношение
Латышский алфавит, диакритические знаки и правила произношения
Может распознавать латышские буквы с диакритическими знаками и ставить ударение на первый слог
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Mans vārds ir Anna.
Меня зовут Анна.
Šodien ir jauka diena.
Сегодня хороший день.
Es mācos latviešu valodu.
Я учу латышский язык.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В латышском алфавите 33 буквы. Кроме обычных латинских букв, есть буквы с гарумзиме — знаком долготы (ā, ē, ī, ū), мягким знаком (ģ, ķ, ļ, ņ) и шипящие (č, š, ž).
| Буква | Произношение | Пример |
|---|---|---|
| Ā ā | долгое а | māja (дом) |
| Č č | как русское ч | čau (привет) |
| Ģ ģ | мягкое г (как гь) | ģimene (семья) |
| Ķ ķ | мягкое к (как кь) | ķēde (цепь) |
| Ļ ļ | мягкое л (как ль) | ļoti (очень) |
| Ņ ņ | мягкое н (как нь) | ņemt (брать) |
| Š š | как русское ш | šodien (сегодня) |
| Ū ū | долгое у | ūdens (вода) |
| Ž ž | как русское ж | žurnāls (журнал) |
Главное правило ударения: в латышском оно почти всегда падает на первый слог: MĀ-ja, Ū-dens, LAT-vi-ja. Для русскоговорящих это непривычно — у нас ударение свободное и подвижное («го́род — города́»), а в латышском оно фиксированное. Не переносите русскую привычку «гулять» ударением.
Mans vārds ir Anna.
Меня зовут Анна.
Базовое представление. Ударение на первом слоге: VĀRDS, AN-na.
Šodien ir jauka diena.
Сегодня хороший день.
Š звучит как английское 'sh'. Šodien = сегодня. Обратите внимание на долгую гласную в diena (день).
Es mācos latviešu valodu.
Я учу латышский язык.
Ā в mācos — долгая гласная, без неё значение меняется.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Латышский алфавит и произношение?
- В латышском алфавите 33 буквы . Кроме обычных латинских букв, есть буквы с гарумзиме — знаком долготы (ā, ē, ī, ū), мягким знаком (ģ, ķ, ļ, ņ) и шипящие (č, š, ž).
- Как образуется Латышский алфавит и произношение?
- Главное правило ударения: в латышском оно почти всегда падает на первый слог : MĀ-ja , Ū-dens , LAT-vi-ja . Для русскоговорящих это непривычно — у нас ударение свободное и подвижное («го́род — города́»), а в латышском оно фиксированное. Не переносите русскую привычку «гулять» ударением.
- Какие типичные ошибки с Латышский алфавит и произношение?
- Учащиеся переносят ударение со первого слога и не различают долгие и краткие гласные. 🇬🇧 Англоговорящие: Ставят ударение по английской привычке и игнорируют диакритику над буквами. 🇷🇺 Русскоговорящие: Главная ошибка — переносят свободное русское ударение на латышские слова («ЛатвИя» вместо LÁTvija ). В латышском ударение всегда на первом слоге. Зато шипящие č, š, ž даются легко — это наши ч, ш, ж. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Диакритика čšž знакома, но чешское ударение тоже на первом слоге — хороший перенос. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Долгие гласные знакомы, но мягкие ģķļņ — новый звук.