Смягчение согласных
Мягкие согласные ģ, ķ, ļ, ņ в сравнении с твёрдыми g, k, l, n
Может произносить мягкие согласные ģ, ķ, ļ, ņ отличимо от твёрдых
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Mana ģimene ir liela.
Моя семья большая.
Man ļoti patīk kafija.
Мне очень нравится кофе.
Lūdzu, ņemiet grāmatu!
Пожалуйста, возьмите книгу!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В латышском есть четыре мягких согласных, которые противопоставлены твёрдым:
| Твёрдый | Мягкий | Произношение | Пример |
|---|---|---|---|
| g | ģ | палатальное г (как гь) | ģimene (семья) |
| k | ķ | палатальное к (как кь) | ķermeņi (тела) |
| l | ļ | палатальное л (как ль) | ļoti (очень) |
| n | ņ | палатальное н (как нь, ñ) | ņemt (брать) |
Как произносить? Хорошая новость для русскоговорящих: мягкость согласных нам отлично знакома! ģ ķ ļ ņ — это почти то же, что русские гь, кь, ль, нь. Средняя часть языка поднимается к твёрдому нёбу, будто после согласного слышен лёгкий «й».
Важно: мягкость различает слова: lapa (лист) ≠ ļapa. Всегда пишите мягкий знак над буквой — в отличие от русского, мягкость в латышском обозначается не отдельным «ь», а диакритикой над самой согласной.
Mana ģimene ir liela.
Моя семья большая.
Ģ в ģimene — мягкое г, язык касается твёрдого нёба.
Man ļoti patīk kafija.
Мне очень нравится кофе.
Ļ в ļoti (очень) — мягкое л. Сравните с твёрдым l в liels (большой).
Lūdzu, ņemiet grāmatu!
Пожалуйста, возьмите книгу!
Ņ в ņemiet — мягкое н (как испанское ñ). Сравните: nē (нет) с твёрдым n.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1