LietvārdiA1

Дательный падеж

Дательный падеж — косвенное дополнение и конструкция 'man patīk'

Цель обучения

Может использовать дательный для косвенных дополнений и выражать обладание/предпочтение с man ir/man patīk

Экзаменационные навыки:VISC-A1

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Man patīk mūzika.

Мне нравится музыка.

Man ir divi kaķi.

У меня два кота.

Es dodu grāmatu draugam.

Я даю книгу другу.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Datīvs (дательный падеж) — третий падеж. Употребляется для косвенного дополнения и в особых конструкциях.

Вопросы: Kam? (кому?)

СклонениеИм. → Дат. (ед.)Пример
1-е (-s муж.)-s → -amdraugs → draugam
2-е (-is муж.)-is → -imbrālis → brālim
4-е (-a жен.)-a → -aimāsa → māsai
5-е (-e жен.)-e → -eimāte → mātei

Особые конструкции с дательным:

  • Man patīk kafija. — Мне нравится кофе (букв. «мне нравится кофе» — как в русском!)
  • Man ir grāmata. — У меня есть книга (букв. «мне есть книга»)
  • Man ir auksti. — Мне холодно

Важно: в латышском нет глагола «иметь» — принадлежность выражается через man ir (дательный + ir). Русское «у меня есть» близко по логике, только латышский использует дательный («мне есть»), а не предлог «у + родительный».

Учащиеся пытаются перевести «иметь» глаголом вместо конструкции man ir. 🇷🇺 Русскоговорящие: Огромное преимущество: Man patīk kafija = «Мне нравится кофе» — структура буквально совпадает. И man ir («у меня есть») близко русскому безличному обороту. Единственное отличие: русский использует «у + родительный» («у меня»), а латышский — дательный («мне»).

Man patīk mūzika.

Мне нравится музыка.

Man = дательный от es. Patīk = нравится. «Мне нравится музыка».

Man ir divi kaķi.

У меня два кота.

Man ir = у меня есть. Нет глагола «иметь» — дательный + ir.

Es dodu grāmatu draugam.

Я даю книгу другу.

Draugam — дательный от draugs. Непрямое дополнение: кому.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам