ഞാൻ (я), നീ/നിങ്ങൾ (ты/вы), അവൻ/അവൾ/അത് (он/она/оно), നമ്മൾ/ഞങ്ങൾ (мы), അവർ (они).
Я умею употреблять местоимения и выбирать между നീ и നിങ്ങൾ.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ഞാൻ കേരളത്തിൽ നിന്നാണ്.
Я из Кералы.
അവൾ എന്റെ ചേച്ചി ആണ്.
Она моя старшая сестра.
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
Откуда вы?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Базовый набор: ഞാൻ (я), നീ (ты - только для самых близких!), നിങ്ങൾ (вы), അവൻ (он), അവൾ (она), അത് (оно), അവർ (они).
Сюрприз: два «мы» - നമ്മൾ включает собеседника («мы с тобой»), ഞങ്ങൾ исключает его («мы без тебя»). В русском такого различия нет.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиനീ с незнакомыми - это интимное «ты»; по умолчанию говорите നിങ്ങൾ. Путаница между инклюзивным നമ്മൾ и эксклюзивным ഞങ്ങൾ («мы с тобой» / «мы без тебя»).
Register mismatch or inclusive/exclusive 'we' confusion
Default to niṅṅaḷ; drill nammaḷ vs ñaṅṅaḷ with context.
ഞാൻ കേരളത്തിൽ നിന്നാണ്.
Я из Кералы.
ഞാൻ = я; -иль нинну = из.
അവൾ എന്റെ ചേച്ചി ആണ്.
Она моя старшая сестра.
അവൾ = она; ചേച്ചി = старшая сестра.
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
Откуда вы?
നിങ്ങൾ - вежливое «вы», безопасный выбор.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1