Дайвар үгA1

Слова места и направления

Монгольские слова места и направления (энд, тэнд, дээр, доор, зүүн, баруун, урд, хойд); зүүн = запад, баруун = восток на карте.

Цель обучения

Умеет употреблять слова места и направления и знает монгольскую привязку сторон света (зүүн = запад, баруун = восток).

Экзаменационные навыки:Бичих чадварСонсох чадварУнших чадварЯрих чадвар

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ном энд байна.

Книга здесь.

Шүүгээ дээр байна.

Это на шкафу (сверху).

Баруун тийш яв.

Иди направо.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Слова места и направления (байр заах үг)

Наречия места: энд (здесь), тэнд (там), дээр (наверху/на), доор (внизу/под), зүүн (лево/восток), баруун (право/запад), урд (впереди/юг), хойд (сзади/север).

На карте: зүүн = восток, баруун = запад (исторически карты ориентированы на юг).

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:

  • Считают зүүн = восток, по привычной ассоциации со стороной восхода. На самом деле зүүн = лево/ЗАПАД, а баруун = право/ВОСТОК. Это противоположно интуиции.
  • Путают дээр (на/над) с дательным падежом.

Частые ошибки

Confusing зүүн/баруун (left/right, also west/east) with дээр/доор (up/down)

Forgetting тийш when expressing movement toward a direction

Ном энд байна.

Книга здесь.

Энд (здесь) и тэнд (там) заменяют полные фразы места.

Шүүгээ дээр байна.

Это на шкафу (сверху).

Дээр следует непосредственно за существительным.

Баруун тийш яв.

Иди направо.

Добавьте тийш (в сторону) для направления: баруун тийш.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Слова места и направления?
Наречия места: энд (здесь), тэнд (там), дээр (наверху/на), доор (внизу/под), зүүн (лево/восток), баруун (право/запад), урд (впереди/юг), хойд (сзади/север).
Как образуется Слова места и направления?
На карте: зүүн = восток, баруун = запад (исторически карты ориентированы на юг).
Какие типичные ошибки с Слова места и направления?
🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Считают зүүн = восток, по привычной ассоциации со стороной восхода. На самом деле зүүн = лево/ЗАПАД, а баруун = право/ВОСТОК. Это противоположно интуиции. Путают дээр (на/над) с дательным падежом.