Кириллический алфавит
Монгольский кириллический алфавит: 35 букв (А-Я плюс Ө, Ү), ключевые звуки
Умеет читать монгольские кириллические буквы, включая Ө и Ү, и распознавать их звуки
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Өдөр сайн уу?
Добрый день!
Үнэ хэд вэ?
Сколько стоит?
Монгол хүн байна.
Есть монгольский человек.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Монгольский кириллический алфавит содержит 35 букв — 33 русских плюс Ө [ø] и Ү [y].
| Буква | Звук | Пример |
|---|---|---|
| Ө | [ø] — губы кружком, говорим «э» | өдөр (день) |
| Ү | [y] — губы кружком, говорим «и» | үнэ (цена) |
Гласные: А, Э, И, О, У, Ө, Ү. «Ж» = [dʒ] — отличается от русского.
Русскоязычным: Ө и Ү — новые звуки, нужно округлять губы. Ж = [dʒ], не [ʒ].
Англоязычным: Сначала выучить кириллицу. Ө ≈ «ё» без й, Ү ≈ французское «u».
Немецким: Ө = ö, Ү = ü — огромное преимущество!
Частые ошибки
Confuses Ө [ø] with О [o] or Ү [y] with У [u]
Ө/Ү require rounded lips. Practice: өдөр (day) vs одон (star), үнэ (price) vs ун (drink).
Pronounces Ж as [ʒ] (Russian) instead of [dʒ] (Mongolian)
Add a 'd' before: Mongolian Ж = English 'j' in 'jump'. Practice: жил (year), жижиг (small).
Өдөр сайн уу?
Добрый день!
Ө = [ø] — губы кружком, говорим «э». Монгольские приветствия часто в форме вопроса.
Үнэ хэд вэ?
Сколько стоит?
Ү = [y] — губы кружком, говорим «и». Ү и Э — передние гласные.
Монгол хүн байна.
Есть монгольский человек.
Х = [x] — как в русском. Здесь все стандартные кирилличные буквы.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1