Союзы
Частые союзы для соединения предложений
Я могу соединять предложения с помощью частых союзов
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
On pracuje, a ona odpoczywa.
Он работает, а она отдыхает.
Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.
Я устал, потому что много работаю.
Wiem, że masz rację.
Я знаю, что ты прав.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Spójniki — Союзы
Польские союзы связывают слова, фразы и предложения.
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| i | и | Adam i Ewa |
| a | а (контраст) | On pracuje, a ona odpoczywa. |
| ale | но | Chcę, ale nie mogę. |
| bo / ponieważ | потому что | Jestem zmęczony, bo dużo pracuję. |
| że | что | Wiem, że masz rację. |
| żeby | чтобы | Uczę się, żeby zdać egzamin. |
| albo | или | Kawa albo herbata? |
Важно: i = нейтральное 'и', a = контрастивное. bo — разговорное, ponieważ — формальное.
On pracuje, a ona odpoczywa.
Он работает, а она отдыхает.
a (не i), потому что между действиями есть контраст.
Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.
Я устал, потому что много работаю.
bo — разговорное 'потому что'. Формальное: ponieważ.
Wiem, że masz rację.
Я знаю, что ты прав.
że вводит придаточное предложение (всегда с запятой).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1