Предлоги времени
Предлоги времени в польском
Я могу правильно использовать предлоги времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Spotkanie jest o trzeciej.
Встреча в три часа.
Przyjdę za godzinę.
Я приду через час.
Po obiedzie idę na spacer.
После обеда я иду гулять.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Przyimki czasu — Предлоги времени
Временные выражения в польском строятся с предлогами, каждый из которых управляет своим падежом.
| Предлог | Падеж | Употребление | Пример |
|---|---|---|---|
| o | + предложный | в (о времени по часам) | o trzeciej (в три часа) |
| w | + винительный | в (день недели) | w poniedziałek (в понедельник) |
| od...do | + родительный | с...до | od drugiej do piątej |
| za | + винительный | через (в будущем) | za godzinę (через час) |
| przed | + творительный | перед | przed obiadem (перед обедом) |
| po | + предложный | после | po obiedzie (после обеда) |
Обратите внимание: w + винительный для дней (w środę), но w + предложный для месяцев (w styczniu). Время по часам — порядковое числительное в предложном: o piątej (буквально «в пятой» → в 5:00).
Spotkanie jest o trzeciej.
Встреча в три часа.
o + предложный с порядковым: trzecia → o trzeciej.
Przyjdę za godzinę.
Я приду через час.
za + винительный для 'через X времени': godzina → za godzinę.
Po obiedzie idę na spacer.
После обеда я иду гулять.
po + предложный: obiad → po obiedzie (чередование d→dz перед -ie).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1