ZaimkiA1

Личные местоимения

Личные местоимения в польском языке

Цель обучения

Я могу использовать все личные местоимения и Pan/Pani

Экзаменационные навыки:ECL A1 SpeakingECL A1 Writing

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ja jestem studentem.

Я студент.

Oni są tutaj.

Они здесь. (мужчины)

Co pan chce?

Что вы хотите? (формально)

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Zaimki osobowe — Личные местоимения

В польском 7 личных местоимений. 3-е лицо множественного числа имеет две формы: oni (группы с хотя бы одним мужчиной) и one (только женщины или нечеловеческие группы).

ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
1-еja (я)my (мы)
2-еty (ты)wy (вы)
3-е муж.on (он)oni (они, смеш.)
3-е жен.ona (она)one (они, жен.)
3-е ср.ono (оно)

Вежливость: Pan (господин) / Pani (госпожа) + глагол 3-го лица.

Различие oni/one уникально — oni для групп с мужчиной, one для полностью женских. Pan/Pani требует 3-го лица глагола. Англоговорящие: Забывают различие oni/one (в английском одно 'they'). Используют ty для формальных ситуаций. Русскоговорящие: Легко справляются с он/она/оно. Но Pan/Pani отличается от русского «вы» (которое требует 2-го лица). Чешскоговорящие: Аналогичная система (on/ona/ono, oni/ony), Pan/Paní работает так же.

Ja jestem studentem.

Я студент.

Ja jestem studentem — ja (я) часто опускается, так как окончание глагола показывает лицо.

Oni są tutaj.

Они здесь. (мужчины)

Oni są tutaj — oni для групп, включающих хотя бы одного мужчину.

Co pan chce?

Что вы хотите? (формально)

Co pan chce? — формальное обращение: Pan/Pani + глагол 3-го лица, не ty + 2-е лицо.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса