Правила польского произношения и ударения
Могу правильно ставить ударение на предпоследний слог и произносить носовые гласные
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Kobieta jest tutaj.
Женщина здесь.
Lubię chleb.
Я люблю хлеб.
Szczęście jest ważne.
Счастье важно.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Польское произношение в основном фонетическое — буквы стабильно соответствуют звукам.
| Явление | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Ударение | Почти всегда на предпоследнем слоге | ko-BIE-ta, stu-DENT-ka |
| Носовой ą | Перед смычным или аффрикатой распадается, подстраиваясь под следующий звук: перед p/b → /om/, t/d → /on/, k/g → /oŋ/. Носовым остаётся там, где следом идёт щелевой, и на конце слова | распад: ząb /zɔmp/, kąt /kɔnt/, bąk /bɔŋk/; носовой: są, wąsy; перед l/ł теряется: wziął |
| Носовой ę | Распадается там же, где ą: pięć /pjɛɲt͡ɕ/, ręka /rɛŋka/. Перед щелевым остаётся носовым (gęś), а в конце слова обычно теряет носовость | распад: ręka /rɛŋka/, pięć /pjɛɲt͡ɕ/; носовой: gęś /gɛ̃ɕ/; перед l/ł теряется: zaczęła; в конце слова: idę /idɛ/ |
| Оглушение | Звонкие оглушаются в конце слова | chleb → /xlep/ |
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиKobieta jest tutaj.
Женщина здесь.
ko-BIE-ta — ударение на предпоследнем слоге (-BIE-), не на первом и не на последнем.
Lubię chleb.
Я люблю хлеб.
chleb /xlep/ — звонкий b оглушается до /p/ в конце слова. Ch звучит как «х».
Szczęście jest ważne.
Счастье важно.
szczęście /ʂtʂɛ̃ɕtɕe/ — знаменитый кластер согласных! sz+cz+ę+ś+ć+e — тренируйтесь медленно.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1