WymowaA1

Польское произношение

Правила польского произношения и ударения

Цель обучения

Я могу ставить ударение на предпоследний слог и произносить носовые

Экзаменационные навыки:ECL A1 ListeningECL A1 Speaking

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kobieta jest tutaj.

Женщина здесь.

Lubię chleb.

Я люблю хлеб.

Szczęście jest ważne.

Счастье важно.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Wymowa polska — Польское произношение

Польское произношение в основном фонетическое — буквы стабильно соответствуют звукам.

ЯвлениеПравилоПример
УдарениеПочти всегда на предпоследнем слогеko-BIE-ta, u-ni-WER-sy-tet
Носовой ąПеред t/d → /on/, перед k/g → /oŋ/, в конце слова → /o/kąt /kont/, ząb /zomp/
Носовой ęПеред t/d → /en/, перед k/g → /eŋ/, в конце слова → часто /e/ręka /reŋka/, idę /ide/
ОглушениеЗвонкие оглушаются в конце словаchleb → /xlep/
Учащиеся ставят ударение на неверный слог. Носовые гласные в конце слова теряют назальность — idę звучит как /ide/, а не /idɛ̃/. Англоговорящие: Используют английские модели ударения вместо стабильного предпоследнего. Трудности с кластерами типа szcz. Русскоговорящие: Применяют русское подвижное ударение вместо предпоследнего. Редуцируют безударные гласные — в польском редукции нет. Чешскоговорящие: Чешское ударение на первом слоге — нужно перестроиться на предпоследний.

Kobieta jest tutaj.

Женщина здесь.

ko-BIE-ta — ударение на предпоследнем слоге (-BIE-), не на первом и не на последнем.

Lubię chleb.

Я люблю хлеб.

chleb /xlep/ — звонкий b оглушается до /p/ в конце слова. Ch звучит как «х».

Szczęście jest ważne.

Счастье важно.

szczęście /ʂtʂɛ̃ɕtɕe/ — знаменитый кластер согласных! sz+cz+ę+ś+ć+e — тренируйтесь медленно.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса