Румынский алфавит и произношение
Румынский алфавит (31 буква), диакритики
Може розпізнавати румунські діакритики
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Școala este în centrul orașului.
Школа находится в центре города.
Câinele meu se numește Rex.
Мою собаку зовут Рекс.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
Пятеро детей едят на кухне.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В румынском 31 буква, включая ă, â, î, ș, ț.
ș≈ш, ț≈ц — знакомые звуки.
Частые ошибки
Omitting diacritics
Diacritics change meaning: fata (the girl) vs față (face). Always include them.
Confusing â and î placement
â inside words (câine). î at start/end (în, coborî).
Școala este în centrul orașului.
Школа находится в центре города.
'Ș' = [ʃ] как 'ш'. 'î' = [ɨ] близко к 'ы'.
Câinele meu se numește Rex.
Мою собаку зовут Рекс.
'â' = [ɨ]. '-le' — определённый артикль.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
Пятеро детей едят на кухне.
'ci' = [tʃi]. 'â' = [ɨ]. 'ă' = [ə].
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1