Выражения времени
Выражения времени для прошлого: ayer, la semana pasada, hace...
Может использовать выражения времени для размещения событий в прошлом
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Llegué hace dos horas.
Я прибыл два часа назад.
La semana pasada fui a Barcelona.
На прошлой неделе я ездил в Барселону.
Ayer por la mañana tuve una reunión.
Вчера утром у меня было совещание.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
ayer (вчера), anoche (прошлой ночью), la semana pasada (на прошлой неделе), el mes/año pasado (в прошлом месяце/году), hace + время (назад): hace dos días = два дня назад.
Llegué hace dos horas.
Я прибыл два часа назад.
Hace + время = назад. Hace стоит ПЕРЕД периодом (противоположно английскому 'ago').
La semana pasada fui a Barcelona.
На прошлой неделе я ездил в Барселону.
La semana pasada = на прошлой неделе. 'Pasada' согласуется с 'semana' (ж.р.).
Ayer por la mañana tuve una reunión.
Вчера утром у меня было совещание.
Ayer + por la mañana/tarde/noche = вчера утром/днём/вечером.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Выражения времени?
- ayer (вчера), anoche (прошлой ночью), la semana pasada (на прошлой неделе), el mes/año pasado (в прошлом месяце/году), hace + время (назад): hace dos días = два дня назад.
- Какие типичные ошибки с Выражения времени?
- Путают порядок с 'hace' (*Tres meses hace → Hace tres meses). Забывают согласование 'pasado/a'. 🇬🇧 Англоговорящие: 'Ago' после времени. Испанский 'hace' — перед. Обратный порядок. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское 'назад' тоже после. Испанский 'hace' перед — отличается. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешское 'před' перед, похоже на 'hace'. Хороший перенос.