Фразы, которые вывозят устную и письменную части экзамена A2
Может справляться с устными и письменными заданиями A2 при помощи набора готовых функциональных фраз
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Hola, Lucía: te escribo para contarte que al final me han dado el trabajo en la librería.
Привет, Лусия! Пишу тебе рассказать, что мне всё-таки дали работу в книжном.
No sé cómo se llama, pero es una cosa que sirve para abrir las latas.
Не знаю, как это называется, но это штука, которой открывают консервы.
La verdad es que prefiero el tren. Lo bueno del AVE es que llegas descansado; en cambio, el coche te deja hecho polvo.
По правде говоря, я предпочитаю поезд. Плюс AVE в том, что приезжаешь отдохнувшим, а машина выматывает.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
DELE A2 награждает не экзотическую грамматику, а умение объясниться. Эти формулы закрывают большую часть заданий.
| Функция | Формулы |
|---|---|
| Начать рассказ | Hace unos meses... / El verano pasado... |
| Продолжить | Entonces... / Luego... / Mientras tanto... |
| Закончить | Al final... / Total, que... / Desde entonces... |
Мнение: Creo que... / Me parece que... / Para mí... / La verdad es que... / Depende de...
Сравнение двух вариантов: Prefiero X porque... / Lo bueno de X es que... / En cambio, Y es más...
Когда не хватает слова (это оценивается как стратегия, а не как ошибка): ¿Cómo se dice...? / Es una cosa que sirve para... / ¿Me lo puede repetir, por favor?
Письмо: обращение с двоеточием (Hola, Marta:), затем Te escribo para contarte..., в конце Un abrazo.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиHola, Lucía: te escribo para contarte que al final me han dado el trabajo en la librería.
Привет, Лусия! Пишу тебе рассказать, что мне всё-таки дали работу в книжном.
Двоеточие после обращения и «te escribo para» для цели письма — стандартное начало письменного задания A2.
No sé cómo se llama, pero es una cosa que sirve para abrir las latas.
Не знаю, как это называется, но это штука, которой открывают консервы.
Экзаменатор это засчитывает: обойти незнакомое слово описанием — коммуникативная стратегия, а не провал.
La verdad es que prefiero el tren. Lo bueno del AVE es que llegas descansado; en cambio, el coche te deja hecho polvo.
По правде говоря, я предпочитаю поезд. Плюс AVE в том, что приезжаешь отдохнувшим, а машина выматывает.
«La verdad es que», «lo bueno de» и «en cambio» — ровно то, чего ждёт задание на сравнение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2