Pang uriA1

Прилагательные

Прилагательные с приставкой ma- и связками -ng/na

Цель обучения

Использую прилагательные на ma- с правильными связками (-ng/na)

Экзаменационные навыки:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Magandang umaga!

Доброе утро!

Mabait na tao si Maria.

Мария — добрый человек.

Mainit ang panahon ngayon.

Сегодня жарко.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Большинство прилагательных в тагальском образуются приставкой ma- от корня:

КореньПрилагательноеЗначение
gandamagandaкрасивый
baitmabaitдобрый
taasmataasвысокий
initmainitгорячий
lamigmalamigхолодный

Связка (linker): между прилагательным и существительным ставится -ng (после гласной) или na (после согласной): magandang babae (красивая женщина), mabait na lalaki (добрый мужчина). Порядок свободный: maganda ang bahay = ang bahay ay maganda (дом красивый).

Приставка ma- и система связок (-ng/na) — особенность тагальского. 🇷🇺 Русскоязычным: Главная радость: тагальское прилагательное не согласуется с существительным ни в роде, ни в числе, ни в падеже — забудьте про «красивый/красивая/красивое». Одна форма maganda на всё. Главная ошибка наоборот: пропуск связки. Нельзя сказать «maganda babae» — нужно magandang babae. Выбор -ng или na зависит только от последнего звука предыдущего слова, а не от рода, как привыкли вы.

Частые ошибки

Using -ng after consonant or na after vowel

After vowel: -ng (magandang). After consonant: na (mabait na).

Magandang umaga!

Доброе утро!

Maganda + -ng (связка после гласной) + umaga (утро).

Mabait na tao si Maria.

Мария — добрый человек.

Mabait + na (связка после согласной) + tao (человек).

Mainit ang panahon ngayon.

Сегодня жарко.

Mainit = горячий. Ang panahon = погода (тема). Ngayon = сегодня.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса