Смягчение и ожесточение согласных
Чередование согласных: смягчение (p→b, t→d, k→ğ, ç→c) и ожесточение при добавлении суффиксов
Может применять правила смягчения и ожесточения согласных при добавлении суффиксов
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Bu kitabı okuyorum.
Я читаю эту книгу.
Çocuğu parkta gördüm.
Я увидел ребёнка в парке.
Türkçe öğreniyorum.
Я учу турецкий.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В турецком некоторые согласные изменяются при добавлении суффиксов. Есть два важных правила:
1. Смягчение согласных: конечный твёрдый согласный смягчается перед суффиксом, начинающимся с гласной:
| Твёрдый | Мягкий | Пример |
|---|---|---|
| p | b | kitap → kitabı |
| t | d | kanat → kanadı |
| k | ğ | çocuk → çocuğu |
| ç | c | ağaç → ağacı |
2. Оглушение согласных: после слов на p, ç, t, k звонкие согласные d, c, g в начале суффикса оглушаются:
| Звонкий | Глухой | Пример |
|---|---|---|
| d | t | ağaç + -dan → ağaçtan |
| c | ç | Türk + -ce → Türkçe |
Внимание: некоторые односложные слова не смягчаются: et → eti, süt → sütü.
Частые ошибки
Failed to soften final consonant before vowel-initial suffix
Remember: p→b, t→d, k→ğ, ç→c before suffixes starting with a vowel
Failed to harden suffix consonant after hard final consonant
After p, ç, t, k: d→t, c→ç, g→k in the suffix
Bu kitabı okuyorum.
Я читаю эту книгу.
kitap → kitab-ı: конечное p смягчается до b перед суффиксом -ı.
Çocuğu parkta gördüm.
Я увидел ребёнка в парке.
çocuk → çocuğ-u: конечное k смягчается до ğ перед суффиксом -u.
Türkçe öğreniyorum.
Я учу турецкий.
Türk + -ce → Türkçe: суффикс -ce ожесточается до -çe после k.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1