Прийменники місця
Prepositions of location and direction
Can describe locations and give simple directions using prepositions
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Unë banoj në Tiranë.
Я живу в Тирані.
Libri është mbi tavolinë.
Книга на столі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Parafjalët kryesore të vendit:
| Shqip | Anglisht | Shembull |
|---|---|---|
| në | in, at, to | Jam në shtëpi. |
| nga | from | Jam nga Tirana. |
| te/tek | at (someone's place) | Jam te miku. |
| mbi | on, above | Libri është mbi tavolinë. |
| nën | under | Macja është nën tavolinë. |
| pranë | near, next to | Shkolla është pranë shtëpisë. |
| para | in front of, before | Makina është para shtëpisë. |
| pas | behind, after | Kopshti është pas shtëpisë. |
Kujdes: Në përdoret shumë gjerë — për vend (në Tiranë), kohë (në orën tre), dhe drejtim (shkoj në shkollë).
Në is extremely versatile — it covers 'in', 'at', 'to', and 'on' in many contexts. Learners tend to overthink which preposition to use.
Типові помилки
Used wrong preposition for the context
Në = in/at/to (most versatile). Mbi = on. Nën = under. Pranë = near.
Wrong noun case after preposition
Most prepositions take ablative case in Albanian
Unë banoj në Tiranë.
Я живу в Тирані.
Në = в (місце). Banoj = я живу. Tiranë без означеного артикля після në.
Libri është mbi tavolinë.
Книга на столі.
Mbi = на/над. Tavolinë = стіл (неозначена форма після прийменника).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1