Система легких дієслів: make a decision, do research, have a shower, take a break — і чому помилки тут видають іноземця
Я вмію поєднувати іменники з їхніми легкими дієсловами як носій: make/do/have/take/pay/give.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Let's have a quick chat after lunch — I need to make a decision about the offer today.
Нумо швидко поговоримо після обіду — мені сьогодні треба ухвалити рішення щодо пропозиції.
She did the research, took the risk, and made a fortune — then paid the price.
Вона провела дослідження, ризикнула і заробила статок — а потім заплатила за це.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Легкі дієслова несуть колокації, не зміст: make a decision/a mistake/progress (ухвалити рішення, зробити помилку), do research/homework/business, have a shower/a look/lunch (прийняти душ), take a break/a photo/a risk, pay attention (звернути увагу). Груба логіка: make = створити результат, do = виконати активність, але вчити треба блоками: «ухвалити рішення» = make (не take!), «зробити домашку» = do (не make!).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1
Вправи для практикиLight verb translated from L1
Learn noun+verb as one chunk: make a decision, take a photo
Let's have a quick chat after lunch — I need to make a decision about the offer today.
Нумо швидко поговоримо після обіду — мені сьогодні треба ухвалити рішення щодо пропозиції.
have a chat + make a decision.
She did the research, took the risk, and made a fortune — then paid the price.
Вона провела дослідження, ризикнула і заробила статок — а потім заплатила за це.
Чотири блоки в одній історії.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1