Набір руху: into/out of, onto/off, across, through, along, past, over, under, up/down - одне дієслово, багато траєкторій
Я вмію малювати траєкторії руху потрібними прийменниками при простих дієсловах.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
The cat strolled into the kitchen, jumped onto the counter and knocked the keys off it.
Кіт зайшов на кухню, стрибнув на стільницю і скинув з неї ключі.
We walked along the river, through the old gate and past the lighthouse.
Ми пройшли вздовж річки, крізь старі ворота і повз маяк.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Прийменник малює траєкторію, а дієслово залишається простим - там, де українська змінює префікс (увійти/вийти/перейти/пройти), англійська змінює прийменник: walk into the room (увійти до кімнати), run out of the house (вибігти з дому), swim across the river (перепливти річку), walk through the park (пройти через парк), drive past the church (проїхати повз церкву), cycle along the coast (їхати вздовж берега). Пари: into/out of, onto/off, up/down.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиin/into confused
Movement → into; position → in
Path pairs broken
into↔out of, onto↔off, up↔down
The cat strolled into the kitchen, jumped onto the counter and knocked the keys off it.
Кіт зайшов на кухню, стрибнув на стільницю і скинув з неї ключі.
into / onto / off: три траєкторії.
We walked along the river, through the old gate and past the lighthouse.
Ми пройшли вздовж річки, крізь старі ворота і повз маяк.
along / through / past за одну прогулянку.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2