Adjectives that lose their ending before a masculine singular noun
Can shorten adjectives correctly before masculine singular nouns
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Hace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
It's a nice day: shall we go for a walk before lunch?
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
García Lorca was a great poet, though he was not a large man.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
The Saint John's Eve celebration draws over a hundred thousand people to the beaches of Barcelona.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Algunos adjetivos se acortan cuando van delante de un sustantivo masculino singular. Es un fenómeno mecánico —se llama apócope— pero muy visible: si no lo aplicas, tu español suena raro de inmediato.
| Forma completa | Apocopada | Ejemplo |
|---|---|---|
| bueno | buen | un buen vino / una buena tarde |
| malo | mal | un mal día / una mala racha |
| primero | primer | el primer piso / la primera planta |
| tercero | tercer | el tercer intento |
| alguno | algún | algún día / alguna vez |
| ninguno | ningún | ningún problema / ninguna duda |
| uno | un | un café / veintiún euros |
Si el adjetivo va detrás, se queda entero: un vino bueno, el piso primero. Y con femenino o plural nunca se acorta: una buena idea, unos buenos amigos.
Grande es especial: se convierte en gran ante cualquier sustantivo singular, masculino o femenino, y además cambia de significado.
| Delante: gran = importante | Detrás: grande = de tamaño |
|---|---|
| Es un gran hombre. (admirable) | Es un hombre grande. (corpulento) |
| Una gran ciudad. (importante) | Una ciudad grande. (extensa) |
Ciento se apocopa en cien delante de cualquier sustantivo o de mil: cien euros, cien mil personas, pero ciento veinte. Y Santo se acorta en San ante nombre: San Juan, San Fermín, pero Santo Tomás y Santo Domingo, que empiezan por To- y Do-.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиHace un buen día: ¿damos un paseo antes de comer?
It's a nice day: shall we go for a walk before lunch?
Bueno → buen before a masculine singular noun. 'Una buena tarde' keeps the full form because it is feminine.
García Lorca fue un gran poeta, aunque no era un hombre grande.
García Lorca was a great poet, though he was not a large man.
Gran before the noun means 'great'; grande after it means 'big'. The same word, two meanings, decided by position.
La verbena de San Juan reúne a más de cien mil personas en las playas de Barcelona.
The Saint John's Eve celebration draws over a hundred thousand people to the beaches of Barcelona.
Santo → San before a name; ciento → cien before mil. Two apocopes in the same sentence.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2