Використання 的 (де) для вираження належності та означення іменників
Можу виражати належність та означувати іменники за допомогою 的
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
这是我的老师。
Це мій учитель.
妈妈的手机是新的。
Мамин телефон новий.
她是我妈妈。
Вона моя мама.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
The particle 的 (de) connects a modifier to a noun, most commonly showing possession.
| Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Pronoun + 的 + Noun | 我的书 wǒ de shū | my book |
| Noun + 的 + Noun | 妈妈的车 māma de chē | mom's car |
| Adj + 的 + Noun | 红的花 hóng de huā | red flower |
Omission rule: With close relationships, 的 can be dropped: 我妈妈 (my mom), 我家 (my home). For longer modifiers, 的 is required.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиOmitted 的 where required
Use 的 between possessor and noun except for close family: 我的书 (my book), but 我妈妈 (my mom)
Used 的 with close family members where it should be omitted
With close family, drop 的: 我妈妈 (not 我的妈妈 in casual speech)
这是我的老师。
Це мій учитель.
我的老师 (водилаоши) — власник + 的 + іменник. «Мій учитель».
妈妈的手机是新的。
Мамин телефон новий.
妈妈的手机 (мамадешоуцзі) — іменник + 的 + іменник виражає належність.
她是我妈妈。
Вона моя мама.
我妈妈 (вомама) — з близькими родичами 的 опускається. Порівняй: 我的老师 (учитель — не близький, 的 потрібне).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1