Лічильні слова (класифікатори) між числівниками та іменниками
Можу вживати поширені лічильні слова з іменниками
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
我有两只猫。
У мене дві кішки.
请给我三本书。
Дайте мені, будь ласка, три книжки.
这个人是我的朋友。
Ця людина — мій друг.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Chinese requires a measure word (classifier) between a number/demonstrative and a noun. The most common is 个 (gè), used as a general-purpose classifier.
| 量词 | Pinyin | Used for | Example |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | general (people, objects) | 一个人 yí gè rén |
| 本 | běn | books, volumes | 三本书 sān běn shū |
| 杯 | bēi | cups, glasses | 两杯茶 liǎng bēi chá |
| 只 | zhī | animals | 一只猫 yì zhī māo |
| 件 | jiàn | clothing, matters | 一件衣服 yí jiàn yīfu |
Key rule: You cannot say *一书 — you must say 一本书. When unsure, 个 is acceptable as a fallback.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиOmitted measure word between number and noun
Always place a measure word between a number/demonstrative and a noun: 一个人, not *一人
Used wrong measure word for the noun category
Learn specific classifiers: 本 for books, 只 for animals, 杯 for drinks. When unsure, use 个
我有两只猫。
У мене дві кішки.
只 (чжи) — лічильне слово для тварин. 两只猫 (лянчжимао) — «дві кішки». Перед лічильними словами вживається 两, а не 二.
请给我三本书。
Дайте мені, будь ласка, три книжки.
本 (бень) — лічильне слово для книжок. 三本书 (сань бень шу) — «три книжки».
这个人是我的朋友。
Ця людина — мій друг.
个 (ґе) — універсальне лічильне слово, вживається з 这 (чже, цей) та 那 (на, той): 这个人 (чжеґежень) — «ця людина».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1