Haber + participle: he hablado, and the irregular participles you actually need
Can talk about life experiences and recent events using the present perfect
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
¿Has probado alguna vez los calçots?
Have you ever tried calçots?
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
This morning I went to the health centre and they gave me an appointment for Thursday.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
The lift has broken down again and the residents' association chairman hasn't said anything.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
I've never been to Galicia, but I've seen a lot of photos.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
El pretérito perfecto se forma con el presente de haber más el participio. Es el pasado que todavía toca el presente: lo que ha pasado hoy, esta semana, este año o en tu vida entera.
| haber | + participio | Ejemplo |
|---|---|---|
| he | -ar → -ado -er/-ir → -ido | He desayunado en el bar de abajo. |
| has | ¿Has visto las llaves? | |
| ha | Ha llamado tu hermana. | |
| hemos | Hemos comido demasiado. | |
| habéis | ¿Habéis salido esta noche? | |
| han | Han cerrado la panadería. |
Nada se mete entre haber y el participio. Se dice No he comido nada y Nunca he estado en Galicia, jamás *he no comido. Los pronombres van delante de haber: Te lo he dicho mil veces.
Participios irregulares que hay que saber sí o sí:
| Infinitivo | Participio | Infinitivo | Participio |
|---|---|---|---|
| ver | visto | escribir | escrito |
| hacer | hecho | volver | vuelto |
| decir | dicho | romper | roto |
| poner | puesto | abrir | abierto |
| morir | muerto | descubrir | descubierto |
Su terreno natural: experiencias de vida (¿Has probado el pulpo a feira?), resultados presentes (Se ha roto la lavadora) y todo lo que cabe dentro de «hoy».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практики¿Has probado alguna vez los calçots?
Have you ever tried calçots?
Life experience with no date attached — the clearest use of the perfect. 'Alguna vez' is a reliable trigger.
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
This morning I went to the health centre and they gave me an appointment for Thursday.
'Esta mañana' is still inside today, so peninsular Spanish uses the perfect twice, even though English uses the simple past.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
The lift has broken down again and the residents' association chairman hasn't said anything.
Two irregular participles (roto, dicho) and a present-relevant result: the lift is broken right now.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
I've never been to Galicia, but I've seen a lot of photos.
Nunca goes before haber, never between haber and the participle. Visto is irregular.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2