Příslovce místa
Adverbs of place: tady/zde, tam, nahoře, dole, vlevo, vpravo
Can use place adverbs to describe locations and give simple directions
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Lékárna je vpravo a pošta je vlevo.
The pharmacy is on the right and the post office is on the left.
Pojď sem! Tady je volné místo.
Come here! There is a free seat here.
Kancelář je nahoře ve druhém patře.
The office is upstairs on the second floor.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Příslovce místa odpovídají na otázku kde? a kam? Neskloňují se.
| Kde? | Příslovce | Příklad |
|---|---|---|
| zde/blízko | tady / zde | Tady je moje místo. |
| tam/daleko | tam | Tam je nádraží. |
| nahoře | nahoře | Kancelář je nahoře. |
| dole | dole | Obchod je dole. |
| vlevo | vlevo | Pošta je vlevo. |
| vpravo | vpravo | Lékárna je vpravo. |
| vpředu | vpředu | Sedím vpředu. |
| vzadu | vzadu | Auto je vzadu. |
tady vs zde: Oba znamenají ‚here'. Tady je hovorové, zde formální. V běžné mluvě se používá tady.
Směr (kam?): Pro směr se používají jiná příslovce: sem (sem = hierher), tam (tam = dorthin), nahoru (nahoru = nach oben), dolů (dolů = nach unten).
Типові помилки
Used a static location adverb where a directional one is needed or vice versa
Ask kde? (where/static) → tady, nahoře, dole. Ask kam? (where to/direction) → sem, nahoru, dolů.
Used zde in casual speech or tady in formal writing
Use tady in everyday conversation and zde in formal/written contexts.
Lékárna je vpravo a pošta je vlevo.
The pharmacy is on the right and the post office is on the left.
vpravo (right) and vlevo (left) — static location adverbs, invariable.
Pojď sem! Tady je volné místo.
Come here! There is a free seat here.
sem = direction (come HERE), tady = static location (HERE is a seat). Different words for 'here'.
Kancelář je nahoře ve druhém patře.
The office is upstairs on the second floor.
nahoře = upstairs/above (static). For direction 'go upstairs' use nahoru: Jdi nahoru.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1