Časové výrazy pro minulost
Past time expressions: včera, minulý týden, loni, před rokem
Can use common time expressions to situate events in the past
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Včera jsem se vrátil z dovolené.
Yesterday I came back from vacation.
Přestěhovali jsme se před třemi lety.
We moved three years ago.
Minulou sobotu jsme šli na výlet.
Last Saturday we went on a trip.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Časové výrazy pomáhají zasadit děj do minulosti. Nejčastější výrazy:
| Výraz | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| včera | yesterday | Včera jsem byl v kině. |
| předevčírem | day before yesterday | Předevčírem pršelo. |
| minulý týden | last week | Minulý týden jsem pracoval. |
| minulý měsíc | last month | Minulý měsíc jsme byli na dovolené. |
| loni / minulý rok | last year | Loni jsem byl v Itálii. |
| před + INSTR | ago | před rokem, před dvěma dny |
| tehdy / tenkrát | back then | Tehdy jsem bydlel v Brně. |
Konstrukce «před + instrumentál»: před hodinou (an hour ago), před týdnem (a week ago), před rokem (a year ago), před dvěma měsíci (two months ago).
Pozor: minulý se skloňuje jako přídavné jméno: minulý týden (M), minulou sobotu (F akuzativ), minulé léto (N).
Типові помилки
Used wrong case after před (e.g., *před rok instead of před rokem)
před always requires instrumental case: před rokem, před týdnem, před hodinou, před dvěma dny.
Wrong adjective form of minulý with the time noun
minulý agrees in gender and case: minulý týden (M nom.), minulou sobotu (F acc.), minulé léto (N acc.).
Včera jsem se vrátil z dovolené.
Yesterday I came back from vacation.
včera (yesterday) — the most common past time marker. Invariable adverb, no case needed.
Přestěhovali jsme se před třemi lety.
We moved three years ago.
před + instrumental: třemi lety (three years, instrumental plural of rok/léto). Note: rok → lety in this expression.
Minulou sobotu jsme šli na výlet.
Last Saturday we went on a trip.
minulou sobotu — minulý declines like an adjective: minulou (fem. accusative, because time expressions use accusative).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1