Данський алфавіт, голосні æ/ø/å, стьод, м'яке d
Може розпізнавати данські звуки
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg bor i en stor by ved den røde bro.
Я живу у великому місті біля червоного мосту.
Kan du lide rødgrød med fløde?
Тобі подобається ягідний кисіль з вершками?
Æblerne er gule og meget søde.
Яблука жовті і дуже солодкі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
У данській абетці 29 літер — 26 латинських плюс æ, ø, å наприкінці. Саме ці три літери ви побачите на дорожніх знаках по дорозі з København до Aarhus.
Голосні (9): a, e, i, o, u, y, æ, ø, å — кожна буває короткою або довгою, і довгота розрізняє слова.
| Голосна | Коротка | Довга | Приклад |
|---|---|---|---|
| a | [a] | [aː] | hat (капелюх) — have (сад) |
| æ | [ɛ] | [ɛː] | læs — træ (дерево) |
| ø | [œ] | [øː] | køn — bøf |
| å | [ɔ] | [oː] | ånd — båd (човен) |
Унікальні данські звуки:
Увага! Данська вимова сильно відрізняється від написання: коли данці кажуть просте tak (дякую), приголосні часто «ковтаються» або пом'якшуються.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиMissing or incorrect stød (glottal stop)
Practice stød by saying 'hun' with a tiny catch in the throat. Listen to native speakers carefully.
Pronouncing d as [d] instead of soft [ð]
After vowels, Danish d becomes [ð] like English 'th' in 'the'. Practice: mad, rød, fløde.
Jeg bor i en stor by ved den røde bro.
Я живу у великому місті біля червоного мосту.
'Rød' має м'яке d [ð] і довге ø [øː]. 'Bro' — увулярне R [ʁ].
Kan du lide rødgrød med fløde?
Тобі подобається ягідний кисіль з вершками?
Знамениста скоромовка! У кожному слові м'яке d [ð].
Æblerne er gule og meget søde.
Яблука жовті і дуже солодкі.
'Æ' в æbler — [ɛ]. 'Ø' в søde — довге [øː].
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1