Особові займенники: jeg, du, han/hun, vi, I, de
Може правильно вживати данські займенники
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg hedder Erik, og hun hedder Astrid.
Мене звати Ерік, а її — Астрід.
De bor i København, og vi bor i Aarhus.
Вони живуть у Копенгагені, а ми — в Орхусі.
Kan du hjælpe mig med det?
Можеш допомогти мені з цим?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Особові займенники в данській:
| Особа | Підмет | Додаток |
|---|---|---|
| 1 одн. | jeg (я) | mig |
| 2 одн. | du (ти) | dig |
| 3 одн. ч. | han (він) | ham |
| 3 одн. ж. | hun (вона) | hende |
| 3 одн. (сп. рід) | den (воно) | den |
| 3 одн. (сер. рід) | det (воно) | det |
| 1 мн. | vi (ми) | os |
| 2 мн. | I (ви) | jer |
| 3 мн. | de (вони) | dem |
Увага! Jeg вимовляється [jaj], а de — [di]. I (ви, мн.) завжди пишеться з великої літери. У повсякденному житті данці майже завжди кажуть du навіть незнайомцям; ввічливе De сьогодні майже не вживають — у магазині на Strøget вас спокійно назвуть на du.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиConfusing den (common) and det (neuter) for 'it'
Use 'den' for en-words and 'det' for et-words: en bog → den, et hus → det.
Writing 'i' instead of 'I' for you (plural)
'I' (you plural) is always capitalized in Danish. Lowercase 'i' means 'in'.
Jeg hedder Erik, og hun hedder Astrid.
Мене звати Ерік, а її — Астрід.
'Jeg' = я. 'Hun' = вона. 'Du' вживається майже завжди.
De bor i København, og vi bor i Aarhus.
Вони живуть у Копенгагені, а ми — в Орхусі.
'De' = вони. Формальне 'De' дуже рідкісне в сучасній данській.
Kan du hjælpe mig med det?
Можеш допомогти мені з цим?
'Du' = ти. 'Mig' = мене. 'Det' = це (середній рід).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1