Двадцяткові числа і час
Може вживати данські числа і називати час
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Мені п'ятдесят років, а моїй мамі вісімдесят.
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Потяг відправляється о пів на дев'яту, не о дев'ятій.
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
У школі сімдесят три учні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Данські числа мають унікальну двадцяткову систему для 50-90:
| Число | Данською | Походження |
|---|---|---|
| 1-12 | en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti, elleve, tolv | звичайні |
| 20 | tyve | двадцять |
| 30 | tredive | 3 × 10 |
| 40 | fyrre | 4 × 10 |
| 50 | halvtreds | 2½ × 20 |
| 60 | tres | 3 × 20 |
| 70 | halvfjerds | 3½ × 20 |
| 80 | firs | 4 × 20 |
| 90 | halvfems | 4½ × 20 |
| 100 | hundrede |
Котра година (klokken):
| Час | Данською |
|---|---|
| 8:00 | klokken otte |
| 8:15 | kvart over otte |
| 8:30 | halv ni (пів до дев'ятої!) |
| 8:45 | kvart i ni |
Увага! Halv ni = 8:30 (пів ДО дев'ятої), а НЕ 9:30! Це збігається з українським «пів на дев'яту», тож тут рідна логіка нам допомагає.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиConfusing vigesimal numbers (halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems)
Memorize: halvtreds=50, tres=60, halvfjerds=70, firs=80, halvfems=90. Pattern: halv+X = (X-0.5)×20.
Interpreting 'halv ni' as 9:30 instead of 8:30
'Halv ni' = 8:30 (half TO nine). Like German 'halb neun'. NOT 9:30!
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Мені п'ятдесят років, а моїй мамі вісімдесят.
'Halvtreds' = 50 (2,5 × 20). 'Firs' = 80 (4 × 20). Унікальна для данської!
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Потяг відправляється о пів на дев'яту, не о дев'ятій.
'Halv ni' = 8:30 (половина ДО дев'ятої). Головна пастка!
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
У школі сімдесят три учні.
'Treoghalvfjerds' = 73. Одиниці ПЕРЕД десятками, як у німецькій!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1