Алатив
Allative case: direction onto/to (-lle), recipient
Я можу виражати напрямок та отримувача.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Annan lahjan sinulle.
Я дарую тобі подарунок.
Menen torille.
Я йду на ринок.
Soitan äidille.
Я дзвоню мамі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Allatiivi
Allatiivi (-lle) vastaa kysymykseen mihin? (where to? — onto surface) ja kenelle? (to whom?).
| Käyttö | Esimerkki |
|---|---|
| Suunta pinnalle | Menen torille. (I go to the market square.) |
| Vastaanottaja | Annan kirjan sinulle. (I give the book to you.) |
Confusing allative (-lle = onto) with illative (-Vn = into). Using allative for 'into' situations.
Типові помилки
Confusing allative (-lle) with illative (-Vn)
Onto surface/open area = -lle. Into enclosed space = illative (-Vn/-seen).
Annan lahjan sinulle.
Я дарую тобі подарунок.
Sinä → sinulle (allative -lle). Recipient = allative, like English 'to you'.
Menen torille.
Я йду на ринок.
Tori → torille (allative -lle). Open/outdoor places use -lle (onto), not -Vn (into).
Soitan äidille.
Я дзвоню мамі.
Äiti → äidille (allative). 'Soittaa + allative' = call someone.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1