Inessive (-ssa/-ssä = in/at) and elative (-sta/-stä = from/out of)
Я можу виражати місцезнаходження (в) та походження (з).
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Asun Helsingissä.
Я живу в Гельсінкі.
Tulen Suomesta.
Я з Фінляндії.
Kahvi on pöydässä.
Кава на столі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Inessiivi (-ssa/-ssä): missä? (where?) = sisällä/in
Elatiivi (-sta/-stä): mistä? (from where?) = sisältä/out of
| Sija | Pääte | Esimerkki |
|---|---|---|
| Inessiivi | -ssa/-ssä | Suomessa (in Finland) |
| Elatiivi | -sta/-stä | Suomesta (from Finland) |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиMixing up inessive (-ssa = in) and elative (-sta = from). Forgetting vowel harmony (-ssa vs -ssä).
Mixing inessive and elative
-ssa = in (static), -sta = from (movement away). Ask: missä? or mistä?
Asun Helsingissä.
Я живу в Гельсінкі.
Helsinki → Helsingissä (inessive -ssä, front vowels). Note stem change: Helsinki → Helsingi-.
Tulen Suomesta.
Я з Фінляндії.
Suomi → Suomesta (elative -sta). Suomi → Suome- (stem) + sta.
Kahvi on pöydässä.
Кава на столі.
Pöytä → pöydässä (inessive -ssä). Note consonant gradation: t → d.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1