Заперечення за допомогою заперечного дієслова
Я можу будувати заперечні речення та питання.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Minä en puhu ruotsia.
Я не розмовляю шведською.
He eivät asu Suomessa.
Вони не живуть у Фінляндії.
Emme tiedä vastausta.
Ми не знаємо відповіді.
Etkö sinä pidä kahvista?
Тобі не подобається кава?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Suomessa kielto muodostetaan kieltoverbin avulla. Kieltoverbi taipuu persoonan mukaan:
| Persoona | Kieltoverbi | Esimerkki (puhua) |
|---|---|---|
| minä | en | en puhu |
| sinä | et | et puhu |
| hän | ei | ei puhu |
| me | emme | emme puhu |
| te | ette | ette puhu |
| he | eivät | eivät puhu |
Sääntö: Kieltoverbi + pääverbin vartalo (ilman pitkää vokaalia). Hän puhuu → Hän ei puhu.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиEN: No 'not' — Finnish uses a conjugated negative verb. RU: Not like Russian не + verb. Finnish negative verb changes by person. All: Using the full conjugated form after ei (ei puhuu instead of ei puhu).
Using conjugated form after negative verb (ei puhuu instead of ei puhu)
After ei/en/et, use the STEM only (short form), never the conjugated form.
Using wrong negative verb form for the person
Negative verb conjugates: en/et/ei/emme/ette/eivät — must match the subject.
Minä en puhu ruotsia.
Я не розмовляю шведською.
en + puhu (основа дієслова). НЕ 'en puhun' — без особового закінчення!
He eivät asu Suomessa.
Вони не живуть у Фінляндії.
eivät + asu (основа asua). 3-я особа мн. використовує 'eivät'.
Emme tiedä vastausta.
Ми не знаємо відповіді.
emme + tiedä (основа tietää). Зверніть увагу: дієслово типу 1 tietää → tiedä (чергування).
Etkö sinä pidä kahvista?
Тобі не подобається кава?
Заперечне питання: et + -kö → etkö. Гармонія: задні → -ko, передні → -kö.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1