Accent marks: é, è, ê, ë, ç and their pronunciation effects
Can correctly write and read French accent marks
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
J'ai réservé une table au café.
I reserved a table at the café.
Ma mère achète du fromage français.
My mother buys French cheese.
Il va à la fête de Noël.
He goes to the Christmas party.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Le français utilise cinq signes diacritiques qui changent la prononciation ou distinguent des mots :
| Accent | Nom | Effet | Exemples |
|---|---|---|---|
| é | accent aigu | son fermé [e] | café, étudiant |
| è, ê | accent grave / circonflexe | son ouvert [ɛ] | mère, fête |
| ë, ï | tréma | voyelles séparées | Noël, naïf |
| ç | cédille | c → [s] devant a, o, u | français, garçon |
| à, ù | accent grave | distingue des mots | à (to) vs a (has) |
Règle clé : Sans cédille, le C devant a, o, u se prononce [k] : café [kafe]. Avec cédille, ç se prononce toujours [s] : français [fʁɑ̃sɛ].
L'accent circonflexe (ê, â, ô) indique souvent un ancien 's' disparu : fête ← feste, hôpital ← hospital.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners forget accents when writing, changing meaning or pronunciation.
Missing accent mark on a word that requires one
Check: é (closed e), è/ê (open e), ç (soft c before a/o/u), à/où (grammatical distinction).
Wrong accent type (é vs è, etc.)
é = closed [e] (like 'ay'), è/ê = open [ɛ] (like 'eh'). Learn common words by sight.
J'ai réservé une table au café.
I reserved a table at the café.
Знак é дає закритий звук [e] у réservé та café.
Ma mère achète du fromage français.
My mother buys French cheese.
è дає відкритий [ɛ]; ç дає [s] перед 'a'.
Il va à la fête de Noël.
He goes to the Christmas party.
à означає 'до/у', відмінне від a (має). ê у fête та ë у Noël — діакритичні знаки.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1