When and how to link words (liaison) and drop vowels (elision: l', j', qu')
Can apply basic liaison and elision rules in spoken and written French
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
J'habite en France avec mes amis.
I live in France with my friends.
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
The school is big and there are many students.
Vous êtes un étudiant?
Are you a student?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
La liaison et l'élision sont deux phénomènes essentiels du français parlé.
La liaison — on prononce la consonne finale (normalement muette) quand le mot suivant commence par une voyelle :
| Type | Exemple | Prononciation |
|---|---|---|
| Obligatoire | les‿amis | [le.za.mi] |
| Obligatoire | un‿homme | [œ̃.nɔm] |
| Obligatoire | vous‿avez | [vu.za.ve] |
| Interdite | et / il | [e il] (jamais de liaison après et) |
L'élision — on remplace la voyelle finale par une apostrophe devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet :
| Forme pleine | Élision | Exemple |
|---|---|---|
| je | j' | j'aime |
| le, la | l' | l'école, l'homme |
| ne | n' | je n'ai pas |
| que | qu' | qu'est-ce que |
| de | d' | beaucoup d'amis |
Règle : L'élision est obligatoire — on ne dit jamais « le ami » mais toujours « l'ami ».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners skip mandatory liaisons and forget elision rules.
Skipped a mandatory liaison
Mandatory liaisons: article + noun, pronoun + verb, adjective + noun, preposition + article.
Failed to elide (wrote 'le ami' instead of 'l'ami')
Elision is obligatory for je, me, te, se, le, la, ne, de, que before a vowel or h muet.
J'habite en France avec mes amis.
I live in France with my friends.
J'habite = елізія; mes‿amis = обов'язковий зв'язок.
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
The school is big and there are many students.
L'école і d'élèves — елізія. Після 'et' зв'язку немає.
Vous êtes un étudiant?
Are you a student?
Два обов'язкових зв'язки: vous‿êtes та un‿étudiant.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1