Les pronoms personnels sujets
Subject pronouns: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles
Can use subject pronouns correctly, including the tu/vous distinction
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Je parle français et tu parles anglais.
I speak French and you speak English.
On va au restaurant ce soir.
We're going to the restaurant tonight.
Vous êtes très gentil, monsieur.
You are very kind, sir.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Les pronoms personnels sujets remplacent le sujet du verbe :
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | je (j' devant voyelle) | nous |
| 2e personne (informel) | tu | vous |
| 3e personne | il / elle / on | ils / elles |
| 2e personne (formel) | vous | |
Tu vs Vous :
- Tu : amis, famille, enfants, collègues proches
- Vous : inconnus, supérieurs, professeurs, situations formelles
- Vous : aussi le pluriel de tu (quand on parle à plusieurs personnes)
On : Pronom très utilisé en français parlé ! Peut signifier :
- « nous » (familier) : On va au cinéma = Nous allons au cinéma
- « les gens » (général) : En France, on mange du pain.
Ils vs Elles : Elles uniquement pour un groupe entièrement féminin. Un groupe mixte = ils.
Confusing tu/vous register; not understanding 'on' as informal 'we'.
Типові помилки
Used tu when vous was appropriate or vice versa
Tu = friends, family, children, close colleagues. Vous = strangers, formal situations, superiors, and plural.
Conjugated 'on' as plural instead of 3rd person singular
On always takes 3rd person singular form: on parle, on mange, on va (not *on parlons).
Je parle français et tu parles anglais.
I speak French and you speak English.
Je = я (j' перед голосною). Tu = неформальне ти.
On va au restaurant ce soir.
We're going to the restaurant tonight.
On = неформальне 'ми' в розмовній. Відмінюється як 3-я особа однини.
Vous êtes très gentil, monsieur.
You are very kind, sir.
Vous = формальне 'Ви' або множинне 'ви'. Використовується з незнайомцями та начальниками.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1