Є / існує - υπάρχει (одн.) / υπάρχουν (мн.)
Можу вживати υπάρχει/υπάρχουν, щоб сказати, що десь є
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά;
Тут поблизу є аптека?
Υπάρχουν πολλά νησιά στις Κυκλάδες.
На Кікладах багато островів.
Έχει έναν φούρνο στη γωνία.
На розі є пекарня.
Στην Ύδρα δεν υπάρχουν αυτοκίνητα.
На Гідрі немає машин.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
υπάρχει + іменник в однині (називний), υπάρχουν + іменник у множині: Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά; Υπάρχουν πολλά νησιά. У розмовній мові часто έχει + знахідний, в однині: Έχει έναν φούρνο στη γωνία. Δεν υπάρχει πρόβλημα - «без проблем».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиДієслово узгоджується з тим, що є: Υπάρχουν δύο ταβέρνες. Після υπάρχει - називний (Υπάρχει ένας φούρνος), після έχει - знахідний (Έχει έναν φούρνο). Безособове έχει залишається в однині.
Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά;
Тут поблизу є аптека?
υπάρχει + підмет в однині в називному; питання інтонацією.
Υπάρχουν πολλά νησιά στις Κυκλάδες.
На Кікладах багато островів.
Підмет у множині πολλά νησιά, тому υπάρχουν.
Έχει έναν φούρνο στη γωνία.
На розі є пекарня.
Розмовне έχει + знахідний (έναν φούρνο) = υπάρχει ένας φούρνος.
Στην Ύδρα δεν υπάρχουν αυτοκίνητα.
На Гідрі немає машин.
δεν υπάρχουν = немає; на Гідрі заборонені машини, ходять пішки або їздять на віслюках.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1