Ступені порівняння прикметників
Вищий (-ari) і найвищий (-astur) ступінь прикметників, неправильні (stór/stærri/stærstur), «ніж» = en.
Я можу порівнювати речі й називати найбільше/найменше (Dettifoss er stærri en Gullfoss).
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Ватнайокюдль більший за всі інші льодовики в Ісландії.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Деттіфосс - найпотужніший водоспад у Європі.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Цей светр тепліший, ніж той.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Сьогодні погода краща, ніж учора.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Більший, найбільший
Основна група прикметників утворює вищий ступінь на -ari, а найвищий на -astur, без зміни голосного:
| основа | вищий | найвищий |
|---|---|---|
| ríkur (багатий) | ríkari | ríkastur |
| kaldur (холодний) | kaldari | kaldastur |
Друга велика група бере у вищому -ri (часто зі зміною голосного, i-умлаут) і включає всі прикметники на -legur: fallegur - fallegri - fallegastur (гарний), stór - stærri - stærstur (великий), ungur - yngri - yngstur (молодий). Кілька - цілком неправильні (змінюється все слово): góður - betri - bestur (хороший), gamall - eldri - elstur (старий). «Ніж» передається словом en: Vatnajökull er stærri en aðrir jöklar (Ватнайокюдль більший за інші льодовики). Зверніть увагу: на відміну від української, де «ніж» можна замінити родовим (більший за інших), ісландська завжди ставить en + називний. З артиклем найвищий бере слабке закінчення -i: stærsti jökullinn (найбільший льодовик).
Перенесення -ari на клас -ri/-legur (fallegur -> *fallegari замість fallegri; stór -> *stórari замість stærri). - Неправильне слово для «ніж» - це en, а не og чи með. - Втрата слабкого -i в найвищого з артиклем (stærsti jökullinn, а не *stærstur jökullinn).
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Ватнайокюдль більший за всі інші льодовики в Ісландії.
Неправильне stór -> stærri; «ніж» = en.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Деттіфосс - найпотужніший водоспад у Європі.
Найвищий у предикативній позиції бере слабке -i: kraftmikill -> kraftmesti.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Цей светр тепліший, ніж той.
Вищий ступінь класу -ri: hlýr -> hlýrri (не *hlýrari); вовняні светри lopapeysa - символ Ісландії.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Сьогодні погода краща, ніж учора.
Неправильне góður -> betri (хороший -> кращий).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2